2006年04月24日

方言(ことば)バトン

※いきなり方言から始まってますが、故障ではありません(爆)。


『黒袖姫者。』の希望(のぞみ)さんとこから強奪してった(笑)「方言(ことば)バトン」。
わしの住んどるとこはよぉ、日本一クセのあることばのひとつの名古屋弁なんだわ


名古屋弁いえば、地元の愛知1区の河村たかし議員っちゅう強烈な名古屋弁しゃべらっせる方がおるんだけどよー、まぁ、あの方並にしゃべらっせるわけじゃああらせんもんだで(爆)。


あ、普段はこんなしゃべり方しとるわけじゃああらせんでね(泣)。というみゃーおきおいといて早速はじめよーかのー。


次の言葉をアンタのよー使う方言(ことば)に直してちょーでぇやー。


1.仕方ないなぁ
しゃーにゃーて

2.この曲すごくいい曲だと思わない?
この曲、どえりゃあええ曲だと思わ(ー)せん?

3.自己紹介しなきゃ!
自己しょうきゃーせなかん(がね)!

4.あなた、いったい誰なの?
アンタ、一体(いってぇゃー)だーれー?

5.ここの道まっすぐ行けば、花屋につくの?
ここん道まっすぐいきゃあ、花屋につくかね?

6.どうしよう
どーしょう

7.明日、ここ行かない?
明日、ここ行かせん?

8.君、パソコン持ってるの?
アンタ、パソコン持っとるの?
アンタ、パソコン持っとんの?
アンタ、パソコン持っとりゃあすの?
のどれか。

9.来週の水曜日卒業式だ!
りゃあしゅーの水曜日卒業式だがね!

10.コレ、回してくれますか?
コレ、回してくれーせん?


ということだで、回すわ(笑)。
誰回そう?

a.s.hさん(Better Than Ice Cream
福岡だでね(爆)。
wara☆さん(迷子な気持ち 笑顔で隠して)
大阪ということだけできてぇやーしとるで(核爆)。
ちゅうGC8さん(そにまりお)
北海道に方言あるの(汗)?
コリエさん(脱!三日坊主日記)
回ってこんと思っとったでしょう(ニヤリ)?
同じ地元だで、フォローよろしく(泣)。


・・・わし、どれだけ怪しい名古屋弁しゃっべとるかと思われるがや。<このたーけー。



『黒袖姫者。』の希望(のぞみ)さんから強奪してきた(笑)「方言(ことば)バトン」。
私の住んでいるところは、日本一クセのあることばのひとつ名古屋弁なわけです


名古屋弁といえば、地元愛知1区の河村たかし議員という強烈な名古屋弁をしゃべる方がいらっしゃいますが、まぁ、あの方並にしゃべれるわけではありませんので(爆)。


あ、普段はこんなしゃべり方しているわけではないですよ(泣)。という前置きをおいて早速始めましょうかね・・・。


次の言葉をあなたのよく使う方言(ことば)に直してください。

Posted by alexey_calvanov at 22:41│Comments(14)TrackBack(0) とっくしゅ~で~す 

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
wara☆さん>お待ちしてました。<ウソつけ。
トラバはたま~にできない時があるみたいです。
何なのかはわからないので、まさしく『神頼み』的なものなんですが(爆)。
・・・実はもう見に言って、驚愕の事実にガクブルものなんですが何か。<しばくぞ、ワレ。
・・・ヒィ~~~!!!
Posted by アレックス at 2006年05月16日 22:30
アレックスさ~ん!出来ました!
でもトラックバックしようとしたけど出来なかった(笑)
また見て下さいね~ん(〃^ー^〃)
Posted by wara☆ at 2006年05月16日 20:58
☆彡さん>さようでございますか。
標準語で、しかも丁寧語でお話される環境でございますか。
これは誠に大変でしょうねぇ。
・・・え、お兄様?
・・・お に い さ ま ?
・・・
・・・・・・
・・・・・・・・・
なんて甘い響きでございましょう。<トチ狂ったですわ。
ところで、チケットのお相手は見つかりまして?
ダメそうならば、時間空けておきます。よしなに。
Posted by アレックス at 2006年04月28日 22:27
えぇ。
標準語の世界しか存じませんよ、私は。そしてアクセントなどは、新人アナウンサー以上にきちんと正確に話せます(笑)
丁寧語で育てられた環境でしたからね・・・(^皿^)アレックスお兄様(はぁと)
Posted by ☆彡 at 2006年04月27日 02:13
希望(のぞみ)さん>文章にしたら普通・・・なんでしょうね、たぶん。
言葉でしゃべられると、たぶん私でさえもわかるかどうかあやしいです。
おじいちゃんおばあちゃんの名古屋弁(実は祖父母は名古屋の人間ではない)は恐らく半分くらいわからんです。
名古屋以外の方なら、河村たかし議員の名古屋弁が十分理解できれば、及第点だと思います(笑)。
あの人も名古屋弁きっついでねー。
Posted by アレックス at 2006年04月25日 23:00
wara☆さん>しばくぞ、ゴルァ!とかとかが普通なんですか(ガクガクブルブル)。<しばくぞ、ゴルァ。
なめっとたらあかんぞ、おんどりゃあが普通<なめっとたらあかんぞ!
・・・程々でお願い致します(泣)。
Posted by アレックス at 2006年04月25日 22:57
コリエさん>おばあちゃんがどっか行っちゃった(笑)。<違う。その徘徊じゃない。
フォローよろしくお願い致します(爆)。<たーけー。
Posted by アレックス at 2006年04月25日 22:53
☆彡さん>共通語がしゃべれるのは決して悪いことではないですよ。
私自身、相手が共通語をしゃべっていれば、共通語に合わせてしゃべりますし、名古屋弁ならそれに合わせてしゃべります。
え、上品な言葉ですか・・・ムリ。恐らくムリ(爆)。
Posted by アレックス at 2006年04月25日 22:51
a.s.hさん>ああ、どうもありがとうございます。
来週でも構わないですよ。
まぁ、福岡の方言期待しとるでよー(笑)。<コイツ、なんばしょっと!
これからも文末のチェックをお忘れなく(爆)。
どんどん出<なんばしょっと!
Posted by アレックス at 2006年04月25日 22:41
名古屋は近い(京都から見て)せいなのか、意外と文章で見たら理解できますね(笑)
実際に喋っておられるのを聞いてなら、理解できるかは怪しいですが(´Д`;)
お受けしていただいて、ありがとうございました~
Posted by 希望(のぞみ) at 2006年04月25日 21:06
ほほぉーぅ。
方言ですか!
今アレックスさんの名古屋Ver.見ながら『大阪って案外ふつうかも…』って思いますた。イントネーションが少し違うくらい?かも。文章にしたらわりと普通で面白くないかも、ですが(あ!だからあんまり面白いのを期待したらダメですよ。デヘッ)またしますね~。
Posted by wara☆ at 2006年04月25日 07:53
こんばんは。
深夜徘徊中に(ブログのね)、自分の名前をみつけてしまって、驚きました
さっそく、やってみますね!
はぁぁチビ、寝てくれないかなぁ
Posted by コリエ at 2006年04月25日 01:41
こんばんはっ☆゛
ヽ(`へ´)ノ
名前がなぁ~い!!
でも・・・
標準語しかしゃべれなぁ~い(涙)!!
あっ。
上品な言葉づかいなら・・・w
Posted by ☆彡 at 2006年04月25日 01:00
こんばんは、そして有りがたく頂戴します(笑)。
でもね、まとまりのないバトンがまだ途中なので、来週あたりにUPさせていただきます(汗。
この記事のタイトル見たとき、内容よりもまず、文末に自分の名前が掲載されてないかチェックしましたよ...そして発見(爆)
Posted by a.s.h at 2006年04月25日 00:12

コメントする

名前
 
  絵文字